브라우저 로컬 파일 도구
자막 시간 이동
첫·마지막 자막 시간을 확인하면서 양수 또는 음수 오프셋을 적용합니다. 이동 결과가 0초보다 앞서면 0초 보정 또는 해당 cue 제거 중 하나를 고를 수 있습니다.
무료회원가입 없음로컬업로드 API 없음2026검토 기준
작업공간
자막 시간 이동 실행
파일을 이곳에 놓으세요SRT, VTT 또는 시간코드가 있는 TXT
파일은 자동으로 변환되지 않으며 서버에 업로드하지 않습니다.
권장 크기: 20MB 이하
권장 크기: 20MB 이하
감지 형식SRT
글자 0단어 0줄 0
텍스트는 이 탭의 브라우저에서 처리됩니다.
CPS 기준은 사용자가 비교하기 위한 값이며 특정 플랫폼의 공식 규칙을 의미하지 않습니다. VTT의 STYLE·REGION 메타데이터는 단순 변환에서 제외됩니다.
활용 예시
이럴 때 사용해 보세요
늦게 나오는 자막
- 입력
- 모든 cue가 영상보다 1.25초 늦음
- 결과
- -1초 250밀리초를 적용
오프닝 추가
- 입력
- 영상 앞에 5초 장면이 삽입됨
- 결과
- +5초로 전체 자막 이동
음수 cue 처리
- 입력
- 첫 cue 0.5초, -1초 이동
- 결과
- 0초 보정 또는 첫 cue 제거 선택
사용 방법
세 단계로 처리합니다
- 1
처리할 파일을 직접 선택하고 감지된 형식과 권장 크기를 확인합니다.
- 2
필요한 옵션을 고른 뒤 실행 버튼을 눌러 브라우저에서 처리합니다.
- 3
결과와 제한 사항을 확인하고 복사하거나 새 파일로 다운로드합니다.
처리 기준
이 기능이 확인하는 것
- ✓SRT·VTT 전체 시간 앞·뒤 이동
- ✓초와 밀리초 단위 오프셋
- ✓음수 시간의 0초 보정 또는 cue 제거
- ✓첫·마지막 시간 표시와 결과 다운로드
제한 사항
결과를 사용하기 전에
- 구간별로 다른 싱크 오차나 재생 속도 차이는 한 번의 전체 이동으로 고칠 수 없습니다.
- 겹치는 cue를 자동으로 합치거나 대사 길이를 조정하지 않습니다.
마지막 검토일: 2026-08-01
자주 묻는 질문
궁금한 점을 먼저 확인해 보세요
앞으로 당기려면 음수를 입력하나요?
자막 시간을 더 이르게 만들 때는 음수, 더 늦게 만들 때는 양수 오프셋을 사용합니다.
밀리초 1000은 어떻게 처리되나요?
초 단위로 정규화해 1초로 계산하고 올바른 자막 시간 형식으로 출력합니다.
일부 구간만 이동할 수 있나요?
기본 기능은 전체 cue 일괄 이동이며 구간별 보정은 전문 자막 편집기가 적합합니다.
원본 파일을 덮어쓰나요?
새 이름의 결과 파일을 만들며 사용자가 직접 원본 위에 저장하지 않는 한 덮어쓰지 않습니다.